译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山(shan)在暮色里就要收敛他的眉峰。俯(fu)仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马(ma)启程,在西风凄紧的天地间。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
为寻幽静,半夜上四明山,
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
金粟轴的古筝发出优美的声音(yin),那素手拨筝的美人坐在玉房前。
透过窗子看见小(xiao)院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
注释
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
〔仆〕自身的谦称。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”