译文
道旁设帐为(wei)我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
猛虎蹲立在(zai)我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
丹灶早(zao)已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲(qu)折的水流。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就(jiu)想等候他这样的知(zhi)己来赏识你。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
你不知道吴中(zhong)的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
⑹还视:回头看。架:衣架。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
225. 为:对,介词。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。