译文
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
苏轼说(shuo):“你可也知道(dao)这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见(jian),从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡(fan)物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山(shan)间的明(ming)月,送到耳边(bian)便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
长期被娇惯,心气比天高。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
16、死国:为国事而死。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。