译文
忽然想起天子周穆王,
“东方曚曚已亮(liang)啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人(ren)帮扶,清晨的凉风还没(mei)有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂(chui)杨树(shu)掩映着(zhuo)渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑(ban)蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
(我)找到西山后的第八天,沿着山口向西北走两百步,又发现了钴鉧潭。钴鉧潭西面二十五步(的地方),在水流急而(er)深处是一道坝。坝顶上有一座小丘,(小丘)上面生长着竹子和树木。小丘上的石头突出隆起、高然耸立,破土而出、争奇斗怪的,几乎(多得)数不清。那些重叠着、相负而下的石头,好像是(俯身)在小溪里喝水的牛马;那些高耸突出、如兽角斜列往上冲的石头,好像是在山上攀登的棕熊。 小丘很小,不到一亩,可以把它装到笼子里占有它。(我)打听它的主人是谁,(有人)说:“这是唐家不要的地方,想出售却卖不出去。”(我)问它的价钱,(有人)说:“只要四百文。”我很喜欢(这个小丘),就(把它)买了下来。李深源、元克己这时和我一起游览,(他们)都非常高兴,(认为这是)出乎意料的收获。(我们)随即轮流拿起工具,铲割杂草,砍伐杂树,点燃大火把它们烧掉。美好的树木树立起来了,秀美的竹子显露出来了,奇峭的石头呈现出来了。(我们)站在小丘中间眺望,(只见)高高的山岭、漂浮的云朵、潺潺的溪流、自由自在游玩的飞鸟走兽,全都欢快地呈巧献技,来为这个小丘效力。(我们在小丘上)枕着石头席地而卧,眼睛触及的是清澈明净的景色,耳朵触及的是淙淙潺潺的水声,精神感受到的是悠远空旷的浩然之气,心灵感受到的是恬静幽深的境界。不满十天(我)就得到了两处风景胜地,即使古代爱好山水的人士,也许没有到过这地方吧。 唉!凭着这小丘优美的景色,(如果)把它放到(京都附近的)沣、镐、鄠、杜(等这些繁华的地方),那么喜欢游赏的、争相购买的人每天增加几千文钱(购买)反而(恐怕)更加买不到。如今(它)被抛弃在(这荒僻的)永州,连农民、渔夫走过也鄙视它,售价(只有)四百文钱,一连几年也卖不出去。而唯独我和李深源、元克己因为得到它了而高兴,难道遇到这个小丘真的要靠运气吗?(我)把这篇文章写在石碑上,用来祝贺(我和)这小丘的遇合。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
注释
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
105、区区:形容感情恳切。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
⑵攻:建造。