译文
其一
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落(luo)花时节送你北去。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白(bai)、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日(ri)在南(nan)楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
肃(su)宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬(tai)头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
注释
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
(30〕信手:随手。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
大都:大城市。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
2. 白门:指今江苏南京市。