译文
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻(chi)。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄(nong)乐,琵琶声(sheng)声悲。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击(ji)敌人,急于要拿下幽燕。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百(bai)花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
夜半久立独沉思,一眼遍观(guan)四周天。
其二
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
太阳光辉怎会有哪里(li)照不到,何需烛龙用其神光照耀?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
红楼:富贵人家所居处。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
⑥薰——香草名。