译文
他(ta)的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
春(chun)风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦(meng)中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
夜将尽了,我躺在床(chuang)上听到那风雨的声音,迷迷糊(hu)糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
注释
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
汀洲:水中小洲。
13、遗(wèi):赠送。