译文
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦(meng)啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正(zheng)领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平(ping)庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙(miao)堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守(shou)四方!”
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
注释
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”