译文
从前有一个嗜酒的(de)人(ren)(ren),忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳(lao)烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天(tian)(tian),我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠(die)耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠(chong)(chong)爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
注释
大都:大城市。
[30]疆埸(yì易),边境。
47.虽有百盎,可得而间哉:即使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。