译文
石榴花如红锦般射目,年年应节而开(kai);
你(ni)用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
绕房宅方圆有十(shi)余亩(mu)地,还有那茅屋草舍八九间。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
才相逢刚刚以一(yi)笑相对,又相送变成(cheng)了阵阵啜泣。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
微行:小径(桑间道)。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。