译文
金钗留(liu)下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株(zhu)株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满(man)小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和(he)彭祖。
独自倚(yi)靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思(si)念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
(8)宪则:法制。
42.靡(mǐ):倒下。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。