译文
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼(lou)深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着(zhuo)饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
只有那栏杆(gan)外的滔滔江水空自向远(yuan)方奔流。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐(zhu)。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已(yi)获得正道心里亮堂。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见(jian)到美酒,眼中才流露出喜色。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
无可找寻的
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄(ti)声。女孩不由得笑了,整理(li)好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
注释
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
4.远道:犹言“远方”。