译文
三尺宝剑名龙泉(quan),藏在匣里无人(ren)见。
太阳啊月亮,你(ni)们的光芒照耀着大地。我嫁的这(zhe)(zhe)个人啊,却不再像过去那(na)样对待我了(liao)。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
虽然(ran)知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈(qu)节是不合我心意的。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
注释
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
④怨歌:喻秋声。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
⑹溪上:一作“谷口”。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。