译文
等到秋天九月重(zhong)阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
当今之世有一位姓周的人,是一个(ge)不同流俗的俊才,他既(ji)能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起(qi)初竖立起来拿着它,但(dan)不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
都(du)护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
今日又开了几朵呢?
注释
袂:衣袖
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
弗如远甚:远不如。弗:不。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。