译文
你今天(tian)就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们(men)整理出来传给后世(shi)(shi)(shi),但也只是忧(you)患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
世上的人随便交朋友,而这位老(lao)人却不这样。
登上霸陵的高地继续(xu)向南,回过头我远望着西京长安。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
⑷春妆:此指春日盛妆。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。