译文
四(si)川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能(neng)到达可是穷和尚到达了。一个(ge)人(ren)立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而(er)不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又(you)不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
魂魄归来吧!
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
老百姓呆不住了便抛(pao)家别业,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省(sheng)郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
有壮汉也有雇工,
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
注释
(17)际天:接近天际。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
4,讵:副词。岂,难道。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。
⑧行云:指情人。