译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也(ye)早失(shi)去当日的风姿。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着(zhuo)印绶走出明光宫。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
当年相识不见(jian),午时梦回茶前,谁人共话当年?
天上万里黄云变动着风色,
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇(shan)歌》。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
虽然住在城市里,
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
这里尊重贤德之人。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫(mang)茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
注释
159.朱明:指太阳。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
[25]切:迫切。
鳞,代鱼。
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
197.昭后:周昭王。