译文
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了(liao)悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到(dao)重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别(bie)离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着(zhuo)花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
离别归来(lai)却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼(lang)狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴(qing)了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
归附故乡先来尝新。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
注释
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
21、美:美好的素质。
怠:疲乏。
⒁金镜:比喻月亮。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”