译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明(ming)丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说(shuo)柳家有能扬名显姓的后人了(liao)。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集(ji)贤殿的官职。他才能出众,方(fang)正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而(er)希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自(zi)己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
魂魄归来吧!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
⑷孤舟:孤独的船。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
(15)万族:不同的种类。
短梦:短暂的梦。