译文
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
远望,黄河像(xiang)细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
听着绿树荫里鹈鴂叫(jiao)得凄恶,更令人悲伤不已。鹧(zhe)鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼(hu)。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起(qi)来这桩桩件件也抵不上人间生离(li)死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时(shi)卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
有酒不饮怎对得天上明月?
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
39、耳:罢了。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
(5)所以:的问题。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”