译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风(feng)流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
念念不忘是一片忠心报祖国,
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回(hui)天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉(zui)倚在药栏。
她在溪边浣纱的时候(hou)拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧(qiao)的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
邓攸没有后代(dai)是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
(22)及太尉句:780年(唐德宗建中元年)二月,段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿,为司农寺长官,掌国家储粮用粮之事。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
俱:全,都。
相宽大:劝她宽心。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。