译文
美丽的(de)飞阁高接云天,远远地连着西城。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里(li)明(ming)月思归心意更增。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘(piao)扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙(qun),自此带皱折的“留仙裙”就在后世(shi)流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露(lu)珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
军队(dui)前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
己巳年三月写此文。
这里尊重贤德之人。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
注释
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
16、媵:读yìng。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
②渍:沾染。