译文
做官啊，立功建勋啊，这些都(du)是少年时的梦想；如今又老又病，再也没有一分利欲名心。
孟子说：“对于君王的不聪明，不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。我见君王的次数很少，我一离开他，那些给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢？（好比下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。一个人专心专意(yi)，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里却想着有只天鹅快要飞来，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。
时间于不知不觉中过去，回头一看已是满天烟云。
我焚香后进入皇上的兰台，起草的文书芳言满章。
欲送春天归去，可是整个人间没有春的归路。空(kong)挂着的秋千之外，芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙，昏(hun)暗笼罩着南浦。心如乱麻，说不清是怎样的痛苦，徒自忆念着流落海崖的人们，如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后，斗转星移，时移事去，帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
春山之中，树木繁茂芬芳，然空无一人，花儿自开自落，一路上鸟儿空自鸣啼。
石榴花如火地开着，似乎正在笑话我，我只好自我解嘲道：其实，陶渊明既使不喝酒，也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天，我虽无法凭吊屈原，我也一样仰慕他。
怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的叶片，也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好，可是我却害怕登(deng)上高楼，那明月(yue)光下的清景，更加令我滋生忧愁。
四重酿制的美酒已醇，不涩口也没有刺激性。
只有玄武湖上的明月，在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代，兴衰迭起，我且痛饮三杯，为金陵高歌一曲。
在垂死的重病中，我被这个消息震惊得(de)忽(hu)的坐了起来。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗，只有宫花寂寞地艳红。
腰肢细小脖颈纤秀，就像用鲜卑带约束一样。
金华县的长官张佐治(zhi)到一个地方，看见有许多青蛙在道路旁鸣叫，都昂着头，好像有冤要说似的。张佐治对这事感到很奇怪，便下车步行，青蛙见他下了车，于是又蹦又跳地来他的面前为他引路。一直走到了一田边，只看见三具尸体叠在一起。张佐治力气大，用手提起上面两具尸体，发现最下面那具尸体还在微微颤动，于是喂给那人热水喝，不一会儿那人醒了。他讲起了经过：“我是名商人，在路上看见两个人挑着竹筐去集市，筐中有许多青蛙。我为它们感到悲哀，于是我便买下了青蛙把它们全放生了。那两个卖蛙的人说：‘这里水池很浅，即使你把青蛙放生了，也会被别人捉去；前面有一潭深水，是个放生池。’我于是便跟那两人前往放生池。可料想，那两个人挥动斧头，于是，我就被他们伤害了。我的两个随从还没走远，身上带着几百两金子，（他们）肯定把我的随从诱惑到这里，把他们杀害然后抢走金子。"张佐治回到郡内，急忙下令捉捕。不出几天人的金子都落网了，一审讯便吐露了事实，把他们处死。夺回来的金子还给了商人。
好比圆洞眼安装方榫子啊，我本来就知道难以插入。
此夜投宿佛寺住在高阁上，星月交辉掩映山间雾朦胧。
将水榭亭台登临。
海石榴散发的清香随风飘洒，黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
地上放着几箱白布和纸笺，都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚，放射着墨水的黑又亮的光芒。
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
注释
状：······的样子
68. 阴翳：形容枝叶茂密成阴。
④团扇：汉成帝时，班婕妤失宠，供养于长信宫，作了一首《团扇歌》，以表达自己失宠后的心情。
道济天下之溺：谓提倡儒家之道，使天下人不受佛教、道教之害。
（59）以柳易播：意指柳宗元自愿到播州去，让刘禹锡去柳州。
子：你。
⑸结友：交朋友。何须：何必，何用。
16. 之：他们，代“士”。
（17）商、於（wū污）：秦地名。商，在今陕西商州市东南。於，在今河南内乡东。