译文
叹息你又一次(ci)不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
我(wo)焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千(qian)点泪,怎奈它流不到湖州地。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那(na)些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝(si)毫没有减弱。
遥远漫长那无止(zhi)(zhi)境啊,噫!
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
②分付:安排,处理。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
⑽翻然:回飞的样子。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。