译文
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落(luo)天黑的时候,松树林里(li)空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还(huan)尚(shang)未(wei)形成树阴。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁(chou)肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩(cai)缤纷。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆(po)娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
注释
58.六合:古人以天地、四方为六合。
视:看。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。