译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我拿菌桂枝条联结蕙(hui)草,胡绳搓成绳索又长又好。
时节在变换,北斗星的斗柄(bing)改变了其所指的方向,太阳也好像飞到(dao)了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天(tian)象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生(sheng)的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨(ying)。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
注释
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
229、阊阖(chāng hé):天门。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
哇哇:孩子的哭声。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。