译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别(bie)说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香(xiang),在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
遍地铺盖着露冷霜清。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把(ba)帐篷的毡帘放下来。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
湘娥把泪(lei)珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
车辆隆隆响(xiang),战马萧萧鸣(ming),出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
注释
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
仓廪:粮仓。
①故园:故乡。