译文
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我(wo)满头白发回顾的时候。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
想来惭(can)愧,因(yin)为只(zhi)有我一人蒙(meng)受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
说:“回家吗?”
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
5.舍人:有职务的门客。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。