译文
海外的(de)神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
这一切的一切,都将近结束了……
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大(da)道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤(gu)鸿声声回荡在悠远的暮天中。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
愿与为友携手(shou)同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把(ba)你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
洛阳的东城门外,高高的城墙。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
3、物华:万物升华,指春天的景物。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
258.弟:指秦景公之弟针。
⑷幽径:小路。
3.不教:不叫,不让。教,让。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。