译文
吹笙的声音如隔着彩(cai)霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
月圆之夜,大型宫廷歌舞(wu)酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
到了世(shi)风衰微的时候,为人子孙的,一味地只(zhi)要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰(zhuan)写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
田野树木(mu)断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤(gu)耸。
注释
8.顾:四周看。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
⑸集:栖止。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
妖:艳丽、妩媚。
22.及:等到。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。