译文
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在(zai)眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那(na)些诗酒游乐的地方。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一(yi)。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相(xiang)会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样(yang)相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯(fu)向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以(yi)的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材(cai)还要等七年以后。
注释
[21]龚古:作者的朋友。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
10、身:自己
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
乍:此处是正好刚刚的意思。
25. 辄:就。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。