译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
回头(tou)望去渔舟已在天边向下(xia)漂流,山上的白云正(zheng)在随意飘浮,相互追逐。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到(dao)抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
阴历十月(yue)的时候,大雁就开始南飞,
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好(hao)像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
(15)制:立规定,定制度
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
(5)以:用。