译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的(de)郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成(cheng)了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂(tang)前有一老翁。
还有眼睛直长的豺狼,来来往(wang)往群奔争先。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤(gu)月高悬空中。
只有那(na)朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑦回回:水流回旋的样子。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⑺堪:可。