译文
乱我心思的(de)(de)今日,令人烦忧多多。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
深恨年年手里(li)拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余(yu)光。
(啊,)她的绰约风(feng)姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮(fu)云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(wu)(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
40. 几:将近,副词。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
69、捕系:逮捕拘禁。
竦:同“耸”,跳动。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。