译文
我找来了(liao)灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
知(zhi)道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
有谁会可怜我长途飞行的(de)艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇(huang)后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回(hui)北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这(zhe)样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
凤凰鸟(niao)高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望(wang)八荒那僻远的地方
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕(diao)弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
⑥端居:安居。