译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
细雨绵绵,梦境中塞外(wai)风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼(lou)中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那(na)风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般(ban)的娇躯总也见不到阳光。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆(ba)却甚像是真。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
注释
⑸古城:当指黄州古城。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。