译文
在这苍茫的(de)洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小(xiao)舟。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
北风呼啸(xiao),吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
那使人困意浓浓的天气呀,
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
今(jin)(jin)夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
日照城隅,群乌飞翔;
垂柳(liu)一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
跬(kuǐ )步
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
身受皇家深恩义常思报国轻寇(kou)敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
注释
(26)委地:散落在地上。
(25)之:往……去
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。