译文
漫步城东门,美女多(duo)若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心(xin)。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙(sha)鸥。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失(shi)色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
登临漕邑(yi)废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
注释
111. 直:竟然,副词。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
⑷北固楼:即北固亭。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。