译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的(de)诗句,我多病的身躯经受不住幽(you)冷的侵袭。
独(du)悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照(zhao)射在秋夜滚滚的江面之上,又(you)反射到屋门之上闪动。
不是今年才这样,
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会(hui),恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人(ren)吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋(qi)萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
地:土地,疆域。
怀:惦念。
②平芜:指草木繁茂的原野。
(43)悬绝:相差极远。