译文
花,自顾地(di)飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处(chu)的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
夫说:“新妻虽不错(cuo),却比不上你的好。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
看着(zhuo)远浮天边的片云(yun)和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
至于信中以“上下要(yao)互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊(bi)病,在我的身上表现得更厉害。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
注释
⑾人不见:点灵字。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。