译文
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过(guo)芙蓉花。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺(si)仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里(li)地(di),四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸(song)入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终(zhong)了一生,我和赵惠(hui)甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战(zhan)乱后大半被毁坏了。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
神格:神色与气质。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
(6)弥:更加,越发。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
260、佻(tiāo):轻浮。
闲事:无事。
④倒压:倒映贴近。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。