译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更(geng)高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
眼看(kan)又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼(bi)此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起(qi)了鱼。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠(kao),为何不将我帮衬?
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
为什么还要滞留远方?
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
淫:多。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
徘徊:来回移动。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。