译文
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人(ren)养性清心。
你不深入了(liao)解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
有莘国君为何又心起(qi)厌恶,把他(ta)作为陪嫁礼品?
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船(chuan)舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
注释
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
(11)愈:较好,胜过
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
95、申:重复。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
战战:打哆嗦;打战。