译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守(shou)卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才(cai)能回到故里?
那皎洁的月光啊照着(zhuo)我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最(zui)后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花(hua)飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进(jin)且退地厮混。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
怀愁之人最怕(pa)听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更(geng)不堪落寞的过客。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
注释
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
党:家族亲属。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。