译文
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
诗人从绣房间经过。
在(zai)采石江边,无边的(de)(de)野草围绕坟地,远接白云。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音(yin)。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
具有如此盛大的美德,被世俗(su)牵累横加秽名。
此时(shi)雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳(fang)草。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光(guang)的正是此种声音。
注释
⒆冉冉:走路缓慢。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
呜呃:悲叹。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。