译文
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
黄河虽深,尚捧土可塞(sai),唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客(ke),应酬诸侯。怀王很信任他。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
“令人哀痛的是(shi)桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
金陵风光美丽如画(hua),秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么(me)近。
他那惊天地、泣鬼(gui)神的诗篇必将万古流传。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
遄征:疾行。