译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
曾经的秦淮两(liang)岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而(er)现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
懂得我心的只有这雕梁上的春(chun)燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
烛龙身子通红闪闪亮。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整(zheng)整齐齐的畦田像棋盘。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修(xiu)德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面(mian)对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃(tao)花才刚刚盛开。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
注释
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
①此处原有小题作“为人寿” 。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
③无由:指没有门径和机会。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
⑨上春:即孟春正月。
扳:通“攀”,牵,引。