译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清(qing)澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
水边沙地树少人稀,
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
深(shen)山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
顿时全身精神飞扬,仿(fang)佛置身于天地之间。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听(ting)歌舞。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情(qing)油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐(jian)渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽(you)香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
注释
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
【至于成立】
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。