译文
夏天(tian)已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒(han)的云天,远远飞去。我独倚在小(xiao)楼东边的栏杆。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
早上出家门与家人道(dao)别,傍晚回家依然在亲人身边。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹(tan),闭门谢客,在家赋闲。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
五十年的光(guang)阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
(190)熙洽——和睦。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
(21)居夷:住在夷人地区。
⑷睡:一作“寝”。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑸犹:仍然。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。