译文
此时雾(wu)雨晦暗争着(zhuo)落下,湖面波涛怒击如同对投。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕(bo)的时候,激于义愤而死于这件事的。到了(liao)现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局(ju)请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊(a),也真是盛大隆(long)重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道(dao)的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱(tuo)。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
祈愿红日朗照天地啊。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
29.以:凭借。
⑴落日:太阳落山之地。
(81)诚如是:如果真像这样。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
(23)遂(suì):于是,就。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
⑦觉:清醒。